La République Bwananaise
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La République Bwananaise


 
AccueilPortailRechercherDernières imagesConnexionS'enregistrerCarte
-35%
Le deal à ne pas rater :
-35% sur la machine à café Expresso Delonghi La Specialista Arte
359.99 € 549.99 €
Voir le deal

La République Bwananaise :: Organisation Gouwernementale :: La boite à bananes
 

 Sondage de routine des bwananais

Aller en bas 
+3
Petit louo
GweenScowpio
CarbwounR
7 participants
AuteurMessage
CarbwounR
Gwande bwanounane
CarbwounR


Masculin Nombre de messages : 8553
Age : 35
Localisation sur l'île : Mwiquélaon
Emploi sur l'île : Bwanane en chef glwandeuse
Citation : Recwonnaitre sa cwounnerie, c'est faire preuwe d'wintelligence
Points QGB : Produit à la bwanane de CarbwounR
Date d'inscription : 29/08/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeMar 12 Fév - 22:33
Juste un petit topic 'de routine' pour savoir s'il y a des éventuels problèmes ou idées dont vous voudriez parler Sondage de routine des bwananais Gaga

Sondage de routine des bwananais 731808
Revenir en haut Aller en bas
https://republiquebwananaise.kanak.fr
GweenScowpio
Bwananais de l'année 2007
Arnawookmaker
Bwananais de l'année 2007Arnawookmaker
GweenScowpio


Masculin Nombre de messages : 1773
Age : 44
Localisation sur l'île : Ougadou-la-Banana
Emploi sur l'île : Escwo (homme pwolitique quoi!...)
Citation : Wotez pouw moi!!!
Points QGB : 1112
Date d'inscription : 16/10/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeMer 13 Fév - 0:29
Sondage de routine des bwananais 373497












... à bien y réfléchir















...en fait non...



















Sondage de routine des bwananais 806929
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeMer 13 Fév - 3:10
...


Dernière édition par Lokki le Ven 11 Nov - 20:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Petit louo
WIB 10
WIB 10
Petit louo


Masculin Nombre de messages : 2019
Age : 53
Localisation sur l'île : Mwiquélaon
Emploi sur l'île : Non merci, sans façon !
Citation : Pas de pwoblèmes, que des swolutions.
Points QGB : 492

Date d'inscription : 11/07/2007

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeMer 13 Fév - 9:05
Pourquoi Blwiss ? Sondage de routine des bwananais Gaga-pas
Revenir en haut Aller en bas
CarbwounR
Gwande bwanounane
CarbwounR


Masculin Nombre de messages : 8553
Age : 35
Localisation sur l'île : Mwiquélaon
Emploi sur l'île : Bwanane en chef glwandeuse
Citation : Recwonnaitre sa cwounnerie, c'est faire preuwe d'wintelligence
Points QGB : Produit à la bwanane de CarbwounR
Date d'inscription : 29/08/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeMer 13 Fév - 9:30
Sondage de routine des bwananais Gaga-pas
Revenir en haut Aller en bas
https://republiquebwananaise.kanak.fr
Invité
Invité
avatar



Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeMer 13 Fév - 19:10
...


Dernière édition par Lokki le Ven 11 Nov - 20:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
CarbwounR
Gwande bwanounane
CarbwounR


Masculin Nombre de messages : 8553
Age : 35
Localisation sur l'île : Mwiquélaon
Emploi sur l'île : Bwanane en chef glwandeuse
Citation : Recwonnaitre sa cwounnerie, c'est faire preuwe d'wintelligence
Points QGB : Produit à la bwanane de CarbwounR
Date d'inscription : 29/08/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeMer 13 Fév - 20:22
Sondage de routine des bwananais Gagalol
Revenir en haut Aller en bas
https://republiquebwananaise.kanak.fr
Blwiss
Sarbacane affutée
Sarbacane affutée
Blwiss


Masculin Nombre de messages : 3579
Age : 43
Localisation sur l'île : Cwézus sur Frwik
Emploi sur l'île : Chewcheuw
Citation : Chewche !
Points QGB : 0
Date d'inscription : 12/11/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeVen 15 Fév - 22:24
Sondage de routine des bwananais 817960 Blwiss à l'appareil j'écoute Sondage de routine des bwananais 694621

C'est 100 points QGB par idée Sondage de routine des bwananais 594673

Euh, sinon moi j'ai une proposition Sondage de routine des bwananais 373497 (ben ouais Sondage de routine des bwananais Gaga ):

Ma proposition la voici: Sondage de routine des bwananais Chownkey

Allez, tous ensemble les bwananais:

Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey Sondage de routine des bwananais Chownkey
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeVen 15 Fév - 22:26
...


Dernière édition par Lokki le Ven 11 Nov - 20:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Mimwile
Ex-robinet
Ex-robinet
Mimwile


Masculin Nombre de messages : 1441
Age : 34
Localisation sur l'île : Dans u-oune tente, pwes du canal Fwick
Emploi sur l'île : Plus tard, je serais archéologue :gagavv:
Points QGB : La tête à toto
Date d'inscription : 03/09/2007

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeVen 15 Fév - 22:31
Spoiler:


Dernière édition par le Ven 15 Fév - 22:37, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.evoserv.com
sakuwa
WIB 7
WIB 7
sakuwa


Féminin Nombre de messages : 571
Age : 43
Localisation sur l'île : ougadou-la-banana
Emploi sur l'île : touwiste
Citation : un peu de fwinesse dans ce monde de bwutes...
Points QGB : 5
Date d'inscription : 16/10/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeVen 15 Fév - 22:34
Sondage de routine des bwananais Gagaoo
Revenir en haut Aller en bas
Blwiss
Sarbacane affutée
Sarbacane affutée
Blwiss


Masculin Nombre de messages : 3579
Age : 43
Localisation sur l'île : Cwézus sur Frwik
Emploi sur l'île : Chewcheuw
Citation : Chewche !
Points QGB : 0
Date d'inscription : 12/11/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeVen 15 Fév - 23:07
Sondage de routine des bwananais Gagalol je suis en 28 K Sondage de routine des bwananais Gagablaz
Revenir en haut Aller en bas
SLw'Rmwan
Modéwateur de pacotille
Modéwateur de pacotille
SLw'Rmwan


Masculin Nombre de messages : 1043
Age : 31
Localisation sur l'île : Cwésus sur Frwik
Emploi sur l'île : A trouvé son poste dans un Kinder Surprise
Citation : je sais pas et je m'en fout
Points QGB : 159
Date d'inscription : 06/10/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeSam 16 Fév - 0:15
lokki j'ai rajouté les 4 manquant Sondage de routine des bwananais Gaga_lol

bon revenons au sujet ça serait mieux Sondage de routine des bwananais 373497
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeSam 16 Fév - 0:20
...


Dernière édition par Lokki le Ven 11 Nov - 20:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Mimwile
Ex-robinet
Ex-robinet
Mimwile


Masculin Nombre de messages : 1441
Age : 34
Localisation sur l'île : Dans u-oune tente, pwes du canal Fwick
Emploi sur l'île : Plus tard, je serais archéologue :gagavv:
Points QGB : La tête à toto
Date d'inscription : 03/09/2007

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeSam 16 Fév - 0:39
lokki > Trop Sondage de routine des bwananais Gagaoo Sondage de routine des bwananais Gaga_lol Sondage de routine des bwananais 654188 ta signature!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.evoserv.com
CarbwounR
Gwande bwanounane
CarbwounR


Masculin Nombre de messages : 8553
Age : 35
Localisation sur l'île : Mwiquélaon
Emploi sur l'île : Bwanane en chef glwandeuse
Citation : Recwonnaitre sa cwounnerie, c'est faire preuwe d'wintelligence
Points QGB : Produit à la bwanane de CarbwounR
Date d'inscription : 29/08/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeSam 16 Fév - 11:59
Les histoires alakon, je sais, j'oublie un peu, en meme temps ca marche pas toujours super bien Sondage de routine des bwananais Gagamoua
Revenir en haut Aller en bas
https://republiquebwananaise.kanak.fr
GweenScowpio
Bwananais de l'année 2007
Arnawookmaker
Bwananais de l'année 2007Arnawookmaker
GweenScowpio


Masculin Nombre de messages : 1773
Age : 44
Localisation sur l'île : Ougadou-la-Banana
Emploi sur l'île : Escwo (homme pwolitique quoi!...)
Citation : Wotez pouw moi!!!
Points QGB : 1112
Date d'inscription : 16/10/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeSam 16 Fév - 12:57
On peut toujours faire l'histoire alakon de l'année plutôt que celle du mois! Sondage de routine des bwananais 373497
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeSam 16 Fév - 18:51
...


Dernière édition par Lokki le Ven 11 Nov - 20:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
CarbwounR
Gwande bwanounane
CarbwounR


Masculin Nombre de messages : 8553
Age : 35
Localisation sur l'île : Mwiquélaon
Emploi sur l'île : Bwanane en chef glwandeuse
Citation : Recwonnaitre sa cwounnerie, c'est faire preuwe d'wintelligence
Points QGB : Produit à la bwanane de CarbwounR
Date d'inscription : 29/08/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeSam 16 Fév - 19:21
Gween : ca risque pas de faire un peu long (résumer, plus posts...) Sondage de routine des bwananais Gaga-pas

Lokki : Sondage de routine des bwananais Gaga-pas
Revenir en haut Aller en bas
https://republiquebwananaise.kanak.fr
Invité
Invité
avatar



Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeSam 16 Fév - 21:10
...


Dernière édition par Lokki le Ven 11 Nov - 20:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
CarbwounR
Gwande bwanounane
CarbwounR


Masculin Nombre de messages : 8553
Age : 35
Localisation sur l'île : Mwiquélaon
Emploi sur l'île : Bwanane en chef glwandeuse
Citation : Recwonnaitre sa cwounnerie, c'est faire preuwe d'wintelligence
Points QGB : Produit à la bwanane de CarbwounR
Date d'inscription : 29/08/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeSam 16 Fév - 21:20
Pourquoi pas, vous en pensez quoi ? Sondage de routine des bwananais 37079383
Revenir en haut Aller en bas
https://republiquebwananaise.kanak.fr
Petit louo
WIB 10
WIB 10
Petit louo


Masculin Nombre de messages : 2019
Age : 53
Localisation sur l'île : Mwiquélaon
Emploi sur l'île : Non merci, sans façon !
Citation : Pas de pwoblèmes, que des swolutions.
Points QGB : 492

Date d'inscription : 11/07/2007

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeSam 16 Fév - 21:28
J'adore l'idée ! Sondage de routine des bwananais 373497
Revenir en haut Aller en bas
Mimwile
Ex-robinet
Ex-robinet
Mimwile


Masculin Nombre de messages : 1441
Age : 34
Localisation sur l'île : Dans u-oune tente, pwes du canal Fwick
Emploi sur l'île : Plus tard, je serais archéologue :gagavv:
Points QGB : La tête à toto
Date d'inscription : 03/09/2007

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeSam 16 Fév - 21:30
C'est Sondage de routine des bwananais 405940 comme Sondage de routine des bwananais 373497

Et Sondage de routine des bwananais 997612 Sondage de routine des bwananais 237123
Revenir en haut Aller en bas
http://www.evoserv.com
SLw'Rmwan
Modéwateur de pacotille
Modéwateur de pacotille
SLw'Rmwan


Masculin Nombre de messages : 1043
Age : 31
Localisation sur l'île : Cwésus sur Frwik
Emploi sur l'île : A trouvé son poste dans un Kinder Surprise
Citation : je sais pas et je m'en fout
Points QGB : 159
Date d'inscription : 06/10/2006

Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitimeDim 17 Fév - 14:20
Sondage de routine des bwananais 41369
super l'idée Sondage de routine des bwananais Gaga_cli

the gagastory Sondage de routine des bwananais 470135
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Sondage de routine des bwananais Empty
MessageSujet: Re: Sondage de routine des bwananais   Sondage de routine des bwananais Icon_minitime
Revenir en haut Aller en bas
 
Sondage de routine des bwananais
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le bwananais
» Wonjour les Bwananais
» Les Bwananais en vacances
» Harmonisation du bwananais
» Bwananais banni

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La République Bwananaise :: Organisation Gouwernementale :: La boite à bananes-
Sauter vers: