L'origine du nom est l'accident lors d'un meeting aérien en 1988, sur la base de Ramstein. Le groupe est composé de 6 membres. Leur premier album, Herzeleid, les fait connaître au grand public, il restera plus de 3 ans dans les bacs. C'est d'ailleurs le groupe chantant en Allemand le plus connu en Europe, très apprécié en France, et Rammstein aiment bien la France. Le groupe est la cible de plusieurs polémiques, en partie dues aux textes.
La musique
Pour ce qui est du style, Rammstein se rapproche du métal. Les thèmes généralement abordés sont le sexe, les relations entre humains... Les textes ont souvent plusieures interprétations possibles, mais ont toujours une signification. Concernant le style, je dirais que Rammstein n'est pas restreint à un seul son, comme ça se voit chez certains groupes/artistes, où toutes les chansons se ressemblent. Passons sans plus attendre à quelques exemples, parce que là j'ai l'impression d'écrire un truc fade qui vaut rien. Des vidéos Youtube, c'est le plus simple. Vous pourrez ainsi découvrir Rammstein en concert, et leur clips. Je vais faire dans le chronologique, ce n'est peut être pas la meilleure façon, mais la plus simple. Avec à chaque fois, un petit commentaire, même si c'est con, j'arrive pas à faire afficher plusieures vidéos youtube en même temps, alors je n'ai laissé que les liens. Voici donc les différents albums de Rammstein :
Album > Herzeleid
Le premier album du groupe. Il n'y en a pas une que je n'aime pas. Mais mon coup de coeur, c'est Seemann (le marin). Peut être parce que je m'y reconnais un peu. La chanson parle d'un père, et sa fille, perdue dans le divorce de leurs parents (du moins, c'est ce que j'en comprends). Le clip est assez déroutant au premier abord, mais finalement, correspond bien à Rammstein je trouve.
https://www.youtube.com/watch?v=1j2m0BbLpWc
Le texte est très imagé (ex. "Das Feuer nimmst du von der Kerze" -> tu prends le feu de la bougie -> l'espoir s'éteint), et on sent une évolution, de l'espoir (Die Sehnsucht wird der Steuermann = l'espoir sera le timonier) à la fin (Mir ist kalt = j'ai froid) en passant par la souffrance (so gnadenlos ist nur die Nacht = seule la nuit est aussi impitoyable). Accessoirement pour les filles, admirez la musculature de Till Lindermann, le chanteur. En regardant le vidéo, je pense que Rammstein veut aussi faire passer l'idée de la détresse de la prostitution, qui en Allemagne est autorisée (il y a même des quartiers comme St Pauli à Hambourg, ou c'est sex shop & co à chaque coin de rue), c'est du moins ce que m'évoquent les parties du clip ou l'on voit la femme en noir et blanc.
Je m'arrêterais aussi sur la première chanson de l'album, "Wollt ihr das Bett in Flammen sehen ?" (Voulez-vous voir le lit en flammes).
https://www.youtube.com/watch?v=1j2m0BbLpWc
On y voit l'application des connaissances de Till en pyrotechnique. Et la correspondance avec le texte. A propos du texte, je ne sais pas ce que vous en pensez, mais je trouve que "Sex ist ein Schlacht, Liebe ist Kreig" (le sexe est un combat, l'amour est une guerre) est très bien trouvé. Je pense qu'en regardant la vidéo, vous n'aurez pas besoin de comprendre les paroles pour trouver le moment.
Paroles et traductions : http://www.rammsteinworld.com/fr/paroles/traductions/herzeleid.php#1
Album > Sehnsucht
Le deuxième album, que je qualifierais d'un peu plus "électrique". Mon coup de coeur : Klavier (Piano). Mais Bück dich (penche toi) et Tier (Animal) font aussi partie de mes préférées. Pour Klavier, je vous montrerais plutôt le clip :
https://www.youtube.com/watch?v=WAaOp0Qe9Mg
J'avoue que ça me rapelle un film que j'ai vu en cours d'allemand, dont je ne me rapelle plus du titre (ça devrait me revenir, c'était sur un groupe de musique dans les années 30-40). La violence est cachée, mais présente (Ich goss ihr Blut in mein Wut = j'ai versé son sang (a elle) dans ma colère). C'est encore un texte très imagé (Und als mein Spiel begann hielt sie den Atem an = Et quand je commençai à jouer elle retint son souffle).
Bück dich :
https://www.youtube.com/watch?v=bW03c4Vmr0k
Là, c'est l'extrême. Ca se passe de commentaire, et je vais faire fuir la moitié des lecteurs. Plus qu'une allusion à la sodomie pendant le concert, un texte assez dérangeant. Mais idéal pour se défouler musicalement. Tier est d'ailleurs dans la même veine, coté texte. Le texte aborde la zoophilie et l'inceste.
Paroles et traductions : http://www.rammsteinworld.com/fr/paroles/traductions/sehnsucht.php#1
Album > Mutter
Une jaquette avec une photo d'un enfant mort. Il fallait oser. Mais j'avoue que musicalement, ce n'est pas mon album préféré, même si certaines chansons sortent du lot. Pour le fun, Ich will, par Winnie l'ourson :
https://www.youtube.com/watch?v=sCEZ2m9o7vc
Et Feuer Frei (BO du film xXx) par System of a Lego :
https://www.youtube.com/watch?v=qxUZUnRwH7s&feature=related
Paroles et traductions : http://www.rammsteinworld.com/fr/paroles/traductions/mutter.php#1
Album > Reise Reise
Un album sous le signe du voyage (en même temps, c'est le titre). Amérique, Russie, Népal, Rammstein vous emmène partout. Mein Teil, deuxième titre de l'album. Vous en avez peut être entendu parler, je me rapelle, à l'époque ou je ne connaissais pas vraiment Rammstein, en avoir entendu parler à la télé, à propos du clip. La chanson est liée à un fait réél, un cannibale qui a sévit en Allemagne. Inutile de dire que le clip se regarde avec modération :
https://www.youtube.com/watch?v=lk06_ll_vgo&feature=related
Autre succès, Amerika. Dans le fond, la chanson est contre l'hégémonie américaine. Et il n'ont pas tort, tiens. Même que Mickey est aux portes de Paris.
La dernière sur laquelle je m'arrêterais sera Amour, mon coup de coeur (un jeu de mot ? ou ça ?). Je crois que le refrain résume bien :
Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen
Ce qui donne en français :
Amour, amour
Tous veulent seulement te dompter
Amour, amour à la fin
Capturé entre tes dents
Les sentiments ne se contrôlent pas (pas de commentaires, merci). Au passage, c'est l'une des chansons que je trouve les plus tranquilles de Rammstein. Pas de vidéo Youtube, mais un player pour celle ci :
Paroles et traductions : http://www.rammsteinworld.com/fr/paroles/traductions/reise-reise.php#1
Album > Rosenrot
J'avoue que j'adore la pochette. Concernant les chansons, il y en a qui valent vraiment le coup. Pour le plaisir des bwananaises, le clip de Mann gegen Mann :
https://www.youtube.com/watch?v=8hPvtuu9CbM
Ai je besoin de préciser que la chanson aborde le thème de l'homosexualité ?
Je m'arrêterais ensuite sur Rosenrot. Le texte est une adaptation d'un poème de Goethe. Et il rejoint les idées développées dans Amour, la douleur, la souffrance. Le clip pourra vous aider à comprendre :
https://www.youtube.com/watch?v=fRboNxEcwNw
Ensuite vient Spring.
https://www.youtube.com/watch?v=uGAyuFoR0l8
J'ai pas trouvé mieux comme vidéo. Au delà de la question du suicide, je pense qu'on peut y voir le problème du voyeurisme des gens. Lisez les paroles, vous comprendrez surement mon point de vue.
Ensuite, Don't die before I do. Vous l'avez surement déjà entendue dans les concours de la boite à bwoom bwoom. Un peu de féminité dans le monde de Rammstein, avec la chanteuse du groupe Texas. Et une chanson que je trouve plutôt douce.
https://www.youtube.com/watch?v=IB8gVc4xij0
Paroles et traductions : http://www.rammsteinworld.com/fr/paroles/traductions/rosenrot.php#1
Diverses
Je voudrais encore présenter trois chansons, qui ne semblent pas avoir d'album.
Das Modell : une chanson que je trouve très rythmée. Reprise de Kraftwerk. Dommage, il n'y a pas de clip officiel :
https://www.youtube.com/watch?v=r7C6W0M5ME0
Stripped : Seule chanson en anglais, reprise de Depeche Mode. A provoqué une polémique, parce que les images que vous voyez sont tirées d'un film "Les dieux du stade", film plus ou moins nazi, réalisé pour les Jeux Olympiques de Berlin 1936. Rammstein dit les avoir choisies pour les images, et non la politique, j'approuve le coté images.
https://www.youtube.com/watch?v=bbUej2HRKaY&feature=related
Je terminerais sur Wilder Wein, la chanson qui me semble la plus tranquille.
https://www.youtube.com/watch?v=s7nL-1ZKP58
J'avoue que j'y vois une possible allusion au sexe (encore, me direz vous). Reste que je l'ai découverte il n'y a pas longtemps, et j'aime le rythme. Quand on réécoute Bück dich après, ça fait un choc.
Paroles et traductions : http://www.rammsteinworld.com/fr/paroles/traductions/hors-albums.php#1
Voilà, je pense que si vous avez vraiment tout lu et écouté, vous aurez pu vous faire votre avis. Mon but n'est pas de vous faire aimer, tout au plus, vous faire découvrir. A vous de dire ce que vous en pensez.
Quelques liens en vrac pour en savoir plus :
http://www.planetrammstein.com/index.php
http://www.rammsteinworld.com/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Rammstein
http://fr.wikipedia.org/wiki/Till_Lindemann